A one-pan Mediterranean dish with juicy grilled chicken, creamy garlic orzo, and tender broccoli—all cooked together for a comforting and flavorful weeknight meal.